Hellig sky 30. september: Hieronymus (Jerome) var en kjent teolog og bibeloversetter. Han var en av de latinske kirkefedrene.
Hieronymus ble født 347 i Dalmatia i dagens Kroatia. Han studerte i Roma og tjente ved keiserens hoff i Trier. I flere perioder bodde han i klosterlignende fellesskap. I den syriske ørken lærte han seg hebraisk. Etterpå bodde han i Konstantinopel, og så igjen i Roma. Det var alltid mye konflikt og stridigheter rundt ham. Rundt år 386 slo han seg ned i Betlehem. Der grunnla han flere klostre. Både i Roma og i Betlehem var han venn og veileder for flere velstående og velutdannete kvinner som ville leve asketiske liv. I Betlehem bodde han i en hule nær fødsels(grotte)kirken. Han er mest kjent for sin bibeloversettelse til latin, Vulgata. Han oversatte også en del skrifter av greske kirkelærere til latin. Hieronymus døde den 30. september ca år 420. Han ble gravlagt i fødselskirken i Betlehem. I kirkekunsten blir han ofte framstilt med en løve ved sine føtter. En legende forteller at han fjernet en torn fra poten til en løve. Den ble da helt tam og fulgte ham som kjæledyr. Bildet fra commons.wikimedia.org viser maleriet «Hieronymus i villmarken» av Albrecht Dürer fra 1495 (Public Domain; kilder: wikipedia; P.B. Halvorsen i snl.no; J. Januschek i glaubenszeugen.de; P.E. Odden i katolsk.no; J. Schäfer i heiligenlexikon.de; Ray Simpson i «Saints of the Isles»).
Comments