Hellig sky 14.september

Hellig sky 14. september: Ffinan skal ha vært en kirkebygger på begynnelsen av 600-tallet nordvest i Wales.

Ffinan er bare kjent gjennom den lille kirken som bærer hans navn: St Ffinan’s Church er en liten kirke i Llanffinan på Anglesey nordvest i Wales. Kirken ble bygget i 1841 over restene av en middelalderkirke. Lokal tradisjon hevder at Ffinan fra Irland hadde sitt eneboersted her ved Ceint-bekken. Og at han bygde den første kirken her i år 620. Senere ble det reist en steinkirke på kirkegården. «Llanffinan» betyr «kirke(gården) til Ffinan». Ffinan kan ha vært en av de mange irske helgenene med navnet Finan. På 500-tallet fantes det også en Finan fra Wales. Han var misjonær på Anglesey før han reiste videre til Skottland. Han døde 575 ved Dee-elva, dagens Aberdeen. Kanskje kirken i Llanfinan egentlig bærer hans navn? Kritiske røster peker på at det walisiske ordet «ffin» betyr grense. Kanskje navnet Llanfinan ved grensebekken Ceint betyr «kirkegården på grensen»?

Bildet fra geograph.org.uk viser den lille St. Ffinanskirken i Llanffinan. Vinteren 2013-14 ble de gamle kirkemurene gjenoppdaget under arbeidet med å legge en strømkabel over kirkegården. Herskapshuset Plas Penmynydd på den andre siden av Ceint-bekken var en av ættegårdene for den engelske kongefamilien «House of Tudor» på 1500-tallet (foto Nigel Williams CC-BY-SA 2.0; kilder: Artikkelen om «Llanfinan – St Ffinan’s» i anglesey-history.co.uk; bbc.com (2.2.2014); P.E. Odden i katolsk.no; H. Trewyn i dailypost.co.uk (3.2.2014); Wikipedia).