Hellig sky 29.mai

Hellig sky 29. mai: «Gaukmåneden» mai nærmer seg slutten. Den første sommermåned i norrøn tid kaltes «gaukmánaðr». Den varte fra midten av april til midten av mai. 29. mai er minnedag for de keltiske kongsdøtrene Bruinsech og Buryan. I begge deres helgenlegender fortelles det om et gjøktegn. Derfor leser vi om gjøken i dag. Kanskje de to var samme person, eller legendene har smeltet sammen.

Bruinsech var en hellig jomfru og høvdingsdatter i tidlig kristen tid i Irland. Buryan var en keltisk kongsdatter som i tidlig kristen tid seilte fra Irland til Cornwall. Begge prinsesser ble bortført av onde høvdinger. De lokale keltiske helgenene Kieran (i Irland) og Piran (i Cornwall) krevde at jomfruene skulle bli frigitt. Men de onde høvdingene krevde et uoppnåelig tegn: De ønsket å bli vekket av gjøkesang over snødekt sommerjord. Kieran og Piran (de to var muligens også samme person) ba hele den lyse vårnatten til Gud. Og underet skjedde: Snøen falt og gjøken galet.

Gjøken varsler våren i mange kulturer. Dens sang ble tolket som værvarsler og spådomstegn. Ugifte jenter søkte svar hos gjøken om hvem de ville gifte seg med. Folkloren forklarer at gjøken aldri fikk bygge sitt reir i fred og derfor la sine egg i andre fuglers reir. Gjøken heter «an cuach» på gælisk irsk. Den legger ofte sitt egg i heipilerkens leir. På irsk kalles lerken blant annet for «banaltra na cuaiche» («gjøkens sykepleier»). Gjøken nevnes (nesten) ikke i Bibelen. Der hvor eldre oversettelser skriver gjøk, står det ugle eller måke i nyere bibelutgaver.

Gjøken varsler våren og gjør mennesker glade. Samtidig opplever vi det som umoralsk at gjøkungen i et fremmed reir jafser til seg all maten som den stakkars lille fosterfuglemoren kommer med. Og så hiver den de andre søte fugleungene ut. I naturen gjelder overlevelsen av den sterkeste. Alt liv er også preget av egoistisk selvhevdelse. Det vi mater mest får vokse fritt. «Skapelsens bok» i naturen vitner om en stor Gud. Men for å skjønne at Gud også er kjærlighet, trenger vi Bibelens bok og Jesus.

Bildet fra commons.wikimedia.org viser gjøken «cuculus canorus» (fra Naumann: «Naturgeschichte der Vögel Mitteleuropas» (3.Aufl. 1905) foto Public Domain; kilder: A. Dybdahl i snl.no; temaartikkel om faste i nordea.no (lest 29.5.26); «The cuckoo in Irish folklore» i irishheritagenews.ie (8.2.2024); E. Odden i katolsk.no; Ray Simpson i «Saints of the Isles» (2003); B. Sivertsen i «Mari Vassause og den hellige Margareta» (1997); Wikipedia).