Hellig sky 26. juli

Hellig sky 26. juli: Jesper Swedberg var en svensk biskop og salmedikter. Han skrev teksten til salmen «Herre, signe du og råde». Og han oversatte den fine tyske kveldssalmen «I dine hender, Fader blid» og gjorde den tilgjengelig i Norden.

Swedberg ble født den 28. august 1653 på Sweden gård nær Falun. Hans morfar var prest. Swedberg studerte teologi og ble prest. Så reiste han på dannelsesreise til Europa. Swedberg studerte engelsk kirkeliv i Oxford og bibelhebraisk i Tyskland. I 1692 ble han professor i Uppsala. Sammen med Erik Benzelius og Israel Kolmodin utarbeidet han den nye svenske salmeboken som kom ut i 1695. Den første versjonen fra 1694 ble kritisert av gammeltroende lutheranere for å åpne opp for pietistiske salmer. Jesper Swedenborg sto selv grunnfestet i 1600-tallets lutherske ortodoksi. Men han var åpen for pietismens reformtanker og konventikler. Livsførselen var viktigere for ham enn læren. Fra 1702 var Jesper Swedberg biskop i Skara. Hans kollega fra salmebokstriden erkebiskopen Benzelius ble svigerfar til to av Swedbergs barn. Swedberg var gift tre ganger. Hans sønn Emanuel Swedenborg ble en kjent svensk vitenskapsmann og filosof og grunnlegger av den teosofiske «Swedenborg-kirken». Jesper Swedberg døde den 26. juli 1735.

Bildet fra commons.wikimedia.org viser «Linnés bröllopsstuga» på Sveden gård. Carl von Linné giftet seg der i 1739 (foto Calle Eklund/V-wolf CC-BY-SA 3.0; kilder: R. Grøm i Nytt Norsk Salmeleksikon (2012); Lundes Sang&Salme Leksikon (1997); «Svenskt biografiskt handlexikon» (1906); A.K. Aasmundtveit i «Biografisk leksikon til Norsk salmebok og Norsk koralbok» (1995); Wikipedia).