Hellig sky 22. desember

Hellig sky 22. desember: Hedvig Posse var en svensk misjonær i Sør-Afrika, og salmedikter og oversetter.

Hedvig Amalie Posse ble født den 8. august 1861. Hun vokste opp i et overklassehjem i Sverige. Familien var kirkelig engasjert. Hedvigs mor Betty Ehrenborg-Posse var en av grunnleggerne av søndagsskolen i Sverige. Hedvigs far Johan August Posse var en svensk baron. Foreldrene døde før barna var voksne. Broren August Mikael utdannet seg til å bli prest og misjonær. Han døde i 1887. Søstrene ville fullføre brorens kall. Hedvigs søster Anna ble diakonisse. Og Hedvig engasjerte seg i misjonen. Hun søkte om ansettelse i «Svenska kyrkans misjonsstyre». 1887 reiste hun til Natal-provinsen i Sør-Afrika. Der hadde hun først flere studieopphold på forskjellige misjonsstasjoner. Hun knyttet kontakter til flere kvinner som var misjonærer fra forskjellige land. Hedvig ble lærer på Oscarsberg misjonssstasjon. Av egne midler bygde hun et sykehus i gruvebyen Dundee Coalfields. Hun drev også med fotografering og akvarell-maling. Og hun oversatte svenske salmer til zulu-språket. Hun skrev ned sørafrikanske salmer og folkeeventyr. Hun oversatte noe av dette stoffet til svensk. I 1913 reiste Hedvig tilbake til Sverige. Hennes hjem i Uppsala ble et møtested for misjonsfolk og misjonærbarn. Hedvig Posse døde den 22. desember 1927 i Uppsala. Hun ble gravlagt på Uppsala gamle kirkegård.

Bildet fra commons.wikimedia.org viser gravplassen for Svenska kyrkans misjonstyres misjonærer på Uppsala gamle kirkegård (foto Bibl CC-BY-SA 3.0; kilder: Kristina Helgesson Kjellin i «Svensk kvinnebiografisk ordbok» skbl.se (2.2.2021); Wikipedia).